化工装备英文技术:设备选型指南与行业应用案例(附英文术语对照)